Landungsbrücken

Die St. Pauli-Landungsbrücken liegen im Hamburger Stadtteil St. Pauli zwischen Niederhafen und Hamburger Fischmarkt an der Elbe. Bei den Landungsbrücken handelt es sich um eine große Anlegestelle für Fahrgastschiffe. Ziemlich im Zentrum der Landungsbrücken befindet sich der nördliche Eingang zum Alten Elbtunnel. Den östlichen Abschluss des Gebäudekomplexes bildet der Pegelturm. Auf halber Höhe des Turmes auf der Elbseite ist oben in der Mauer ein Wasserstandsanzeiger eingelassen, der über den aktuellen Stand der Tide informiert. In seiner zweiten Funktion ist der Pegelturm auch Uhren- und Glockenturm. Das Zifferblatt ist weithin sichtbar. Die Glocke erklingt zur vollen und halben Stunde.

Hamburgs Weinberg am Hafen

Seit 1995 hat Hamburg einen Weinberg. Oberhalb der St. Pauli Landungsbrücken am Stintfang in erstklassiger Elblage gelegen. 50 Rebstöcke wurde vom Stuttgarter Weindorf der Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg gestiftet. Nach Ergänzungspflanzungen 2005 und 2010 sind es inzwischen 100 Rebstöcke der weißen Sorte Phoenix und der roten Sorte Regent. Die Bürgerschaft verschenkt den im Übrigen unverkäuflichen Wein an ganz besondere Gäste Hamburgs.

LbG Isi & Jürgen

Fischereihafen Altona

Jährlich werden am Fischereihafen 36.000 Tonnen Frischfisch umgeschlagen. So werden rund 14 Prozent der gesamten Frischfischversorgung Deutschlands über Hamburg abgewickelt. Auf dem Gelände sind ca. 60 fischwirtschaftliche und gastronomische Betriebe angesiedelt. Fischbrötchen, Krabbenbrötchen oder Pannfisch gibt es hier quasi am „Laufenden Band“.

Eines der auffälligsten Gebäude im Fischereihafen ist das Dockland-Bürogebäude. Eine Besonderheit in dem Gebäude sind die diagonal verkehrenden Personenaufzüge. Die fast 500 Quadratmeter große Dachterrasse bietet einen guten Blick über den Hamburger Hafen und das nördliche Elbufer; sie ist über eine der beiden Freitreppen für die Öffentlichkeit zugänglich.

LbG Isi & Jürgen

HAMBURG Ahoi

Sightseeing in 3 Tagen – nicht gerade viel Zeit für eine Weltstadt, aber wir haben mal versucht trotzdem ein paar Eindrücke zu gewinnen. Dabei wollten wir unser Hauptaugenmerk auf das „alte Hamburg“ legen. So haben wir uns im Vorfeld einige Ziele zusammengestellt, aber Planung und Wirklichkeit sind nicht immer in Übereinstimmung zu bringen. Daher haben wir natürlich nicht alles geschafft, was wir uns vorgenommen haben. Somit zeigen wir hier mal einen kleinen Überblick über unsere kleine Städtetour.

• Fischereihafen Altona
• Landungsbrücken
• Alter Elbtunnel
• Reeperbahn
• Panoptikum
• Rathausplatz – Alsterfleet
• Alstervergnügen
• HafenCity
• Speicherstadt
• Kontorhausviertel
• Deichstrasse
• St. Nikolai
• St. Michaelis – Hamburg von oben
• Krameramtsstuben
• Gängeviertel

Es hat uns gut gefallen und wir müssen wohl nochmal wiederkommen.

LbG Isi & Jürgen

Yufka Teig

Der Teigfladen aus Weizenmehl, Wasser und etwas Salz gehört in der Türkei fast schon zu den Grundnahrungsmitteln. Yufka wird in den türkischen Läden häufig auch als Blätterteig ausgewiesen. Es gibt allerdings einen deutlichen Unterschied. Bei dem uns bekannten Blätterteig wird im Gegensatz zum Yufka Butter mit eingearbeitet. Durch mehrmaliges falten und immer wieder einfügen von Butter entsteht eine Teigplatte mit 256 sehr dünnen Lagen Teig und Butter. Diese Butter bewirkt beim backen das blättrige aufgehen des Teigs. Bei dem Yufka Teig entfällt diese Butterbeigabe und er blättert daher nicht so auf, sondern bildet eher eine etwas festere Hülle um seine Füllungen. Man kann es in etwa mit Frühlingsrollen, oder Tortillas vergleichen.

Vor ein paar Tagen war ich mal wieder in einem grossen türkischen Supermarkt. dort bin ich natürlich auch über diverse Yufka Angebote gestolpert und habe mal etwas mitgenommen.

Beim auspacken lagen 3 riesengrosse runde Fladen vor mir. Diese waren trocken und leicht brüchig. Daher habe ich sie mit Olivenoel eingepinselt und zusammengeschlagen. Das habe ich mehrmals wiederholt, bis ich 6 Lagen und eine rechteckige Teigplatte vor mir hatte.

In Anlehnung an eine Spinatrolle habe ich die Platte mit einer Frischkäsecreme bestrichen und mit Rauke und Rinderschinken belegt. Aufgerollt und Rollen abgeschnitten, so dass sich kleine Schnecken ergaben. Mit den beiden übrigen Fladen bin ich genauso verfahren, habe sie aber verschieden gefüllt. Einmal mit Guacamole, gegrillter Paprika und Ziegenkäse und die letzte wieder mit Frischkäsecreme, Rauke und Ziegenkäse.

Die Schnecken habe ich dann im Backofen für ca. 20 Minuten gebacken. Da sie mir danach etwas blass aussahen, habe ich sie noch kurz in der Pfanne ringsum gebräunt.

Es hat uns sehr gut geschmeckt. Aussen sehr knusprig und innen schön fluffig.

Aber der Yufka ist trotz Olivenoel nicht so aufgegangen wie unser Blätterteig. Deshalb habe ich mal nach Yufka-Rezepten geschaut und bin auf eine interessante Zubereitung von Sigare Böregi (Zigarren Börek) gestossen.

Diese gerollten Zigarren werden aus Yufka-Dreiecken hergestellt, also habe ich meine 2. Packung Yufka Teig in Dreiecke zugeschnitten.

Um die Teigplatten geschmeidig zu machen, wurden sie in dem Rezept durch eine Eier-Milch mit Backpulver gezogen. Danach beliebig füllen und aufrollen. Da sie nun auch aussen noch feucht sind, wurden sie im Rezept in Paniermehl gerollt und anschliessend gebacken.

Auch sie habe ich nach dem Aufenthalt im Backofen noch einmal kurz durch die Pfanne gezogen.

So ist ein sehr schöner Snack, als Fingerfood zu einem Gläschen Wein entstanden. An Stelle des Paniermehls kann ich mir auch sehr gut eine Panade aus Sesam oder Kräutern vorstellen.

Die Sigare Böregi haben so eine herrlich knusprige Hülle und im Inneren einen saftigen Kern.

Gruss Jürgen

Ein Rollenspiel

… mit Spinat.

Beim einkaufen lachte mich ein Beutel frischer Spinat an. Also ab in den Einkaufswagen. Klassisch – nee, das ist ja langweilig. Mal überlegen, was ist denn alles vorrätig (muss weg 😆 ) und wie könnte man es kombinieren.

Ergebnis:

Spinatrolle an Kartoffelpuffer mit Rotweinbirne

Der Mantel der Spinatrolle besteht aus Spinat, Eiern und Hartkäse. Nach dem backen und abkühlen kam eine Frischkäsecreme mit Chakalaka (afrikanische Würzmischung) darauf. Als Einlage habe ich dünn aufgeschnittenen Krustenbraten gewählt. Eingewickelt in Klarsichtfolie sollte die Rolle für mindestens 6 Stunden im Kühlschrank durchziehen.

Für die Kartoffelpuffer habe ich Pellkartoffeln gekocht und nach dem pellen zerdrückt und erkalten lassen. Danach die Kartoffelmasse mit Ei, Kräutern und Gewürzen nach Geschmack vermengt. Die Masse muss dann zum durchziehen und zur Kleberbildung für mindestens 1 Stunde in den Kühlschrank.

Birnen in Spalten geschnitten und mit Gewürzen in Rotwein eingelegt ergaben nach 2 Tagen Ruhezeit im Kühlschrank die Beilage.

Vor dem servieren aus der Kartoffelmasse Puffer formen und in Paniermehl wälzen. Wie Frikadellen in der Pfanne braten. Aus der Spinatrolle Scheiben schneiden und kurz in der Pfanne von beiden Seiten erhitzen. Die Birnenspalten ebenfalls kurz erwärmen.

Auf vorgewärmte Teller anrichten und mit frischer Kresse servieren.

Guten Appetit
wünscht Jürgen

Graved Lachs

… ist schon etwas sehr leckeres. Hin und wieder mache ich mal eine Lachsseite für uns fertig.

Am vergangenen Donnerstag war es mal wieder soweit. Bei unserem Fischhändler habe ich eine Lachsseite, die dazugehörige Forelle – siehe Edel-Fischfrikadellen – und 2 Thunfischsteaks geholt. Der Einkauf dort muss sich schon immer lohnen, da die Anfahrt leider etwas weiter ist.

Der Donnerstag ist optimal, da der Lachs dann midestens 48 Stunden bis zum Verzehr am Wochenende marinieren kann. Für die Vorbereitung entferne ich die Haut und das Schwanzstück und ziehe die Gräten. Dann bereite ich die Würzmischung zu. Wichtig bei dieser Zubereitung ist das Verhältnis von Salz und Zucker. Auf 1 kg Lachs kommen 100 g Salz und 50 g Zucker. Da ich im Vakuum mariniere, kann die Menge um 20% reduziert werden – unter Vakuum wird die Wirkung verstärkt. Der Salz-Zucker-Mischung werden dann noch Gewürze nach Geschmack hinzugefügt. Bei mir ist es: Sternanis, Koriandersamen, Senfkörner, Pimentkörner, Wacholderbeeren, Nelken, Ingwer, bunter Pfeffer und viel Dill. Alles wird im Mörser zermahlen und mit der Salz-Zucker-Mischung auf dem Lachs verteilt. Eine Zitrone und eine Orange in Scheiben aufschneiden und auf dem Lachs verteilen – die Orange habe ich diesmal vergessen 😦 – vakuumieren und in den Kühlschrank legen.

Heute war es dann soweit. Auspacken, abtupfen,

aufschneiden

und mit einem Honig-Senf-Dill-Dipp auf Ciabatta mit einem guten Rotwein geniessen.

Hmm lecker 😉

 

Gruss Jürgen

 

Edel-Fischfrikadellen

Manchmal hat man „Fischabfälle“ – was macht man dann damit? Wobei hier als Fischabfälle die anfallenden Abschnitte gemeint sind, die beim filetieren und zuschneiden von gleichmässigen Stücken anfallen.

Wir essen sehr gerne rohen marinierten Lachs – à la Graved Lachs. Wenn ich dann eine Lachseite für die Zubereitung hole, schneide ich das schmaler werdende Schwanzstück immer ab. So erhalte ich dann ein schönes gleichmässig dickes Lachsfilet.

Dieses Schwanzstück verarbeite ich dann zu Fischfrikadellen. Damit es auch ein paar Frikadellen mehr gibt, ergänze ich meistens noch mit einer Forelle. Man kann natürlich jeden Fisch, je nach Geschmack, dazu nehmen. Und so bereite ich die Fischfrikadellen zu:

• 1 Forelle
• das Schwanzstück der Lachseite
• getrocknete Brotreste (ungefähr die gleiche Menge wie Lachs)
• 1 Ei
• 1 gestr. TL Salz
• 1 TL frisch gemahlener bunter Pfeffer
• 3-4 EL Dill
• 1 TL scharfer Senf
• 1 TL Honig
• 1 EL Zitronensaft
• 1/2 TL Paprikapulver edelsüss
• 1 Prise Cayennepfeffer

Brotreste (wir sammeln immer die Endstücke unserer Brote) ungefähr in der Menge des Lachsfleisches in Wasser einweichen. Damit werden die Frikadellen viel fluffiger, als mit Paniermehl. Die Forelle filetieren und die Gräten entfernen. Mit dem Messer sehr klein hacken. Auch den Lachs mit dem Messer fein hacken. Bitte nicht in der Küchenmaschine zerkleinern, da die dabei entstehende Wärme das Eiweiss im Fisch stocken lässt. Den Fisch und das gut ausgedrückte Brot in eine Rührschüssel geben. Das Mengenverhältnis dieser Mischung ist dann etwa 2 Teile Forelle, 1 Teil Lachs und 1 Teil Brot. Dazu kommt dann ein Ei und die restlichen Zutaten. Alles gut vermischen und abgedeckt für ca. 1 Stunde in den Kühlschrank stellen. Durch diese Ruhezeit ergibt das Ei mit dem Brot und dem Fisch eine homogene Bindung. Und die Gewürze können sich gut entfalten.

Fischfrikadellen Rohmasse

Aus der Masse Frikadellen formen und in Paniermehl wenden.

Fischfrikadellen geformt und paniert

 

Oel in einer Pfanne erhitzen und auf mittlere Hitze reduzieren. Die Frikadellen hineinlegen, nach ca. 2 1/2 Minuten wenden und dann bei kleiner Hitze ca. 7 Minuten garziehen lassen.

Fischfrikadellen braten

Die Frikadellen heraus nehmen und auf Haushaltspapier legen.

Fischfrikadellen fertig

 

Dazu passt ein würziger Kartoffelsalat und ein fruchtiger Feldsalat. Oder als Fischburger: Brötchen aufschneiden und mit Mayonaise/Remoulade bestreichen. Salatblatt darauf legen, dann die Fischfrikadelle. Darauf am besten einen selbst gemachten Paprikaketchup und Röstzwiebeln. Deckel drauf – fertig.

 

Guten Appetit

wünscht Jürgen

 

 

Tapas-Buffet

Wir lieben Tapas – Snacks – Fingerfood

Und so hat sich Isi zu ihrem letzten Geburtstag ein Tapas-Buffet gewünscht. Mit den Vorbereitungen war ich dann gute 10 Tage beschäftigt, auch wenn es nur im familären Kreis stattfinden sollte.

Dabei heraus gekommen ist folgendes:

• Chiabatta
• Pumpernickel-Taler
• Cracker
• Aioli (Knoblauchcreme)
• Mojo verde (Avocado-Creme)
• Mojo rojo, scharf
• fruchtige Tomatensauce
• Pimiento de Padron
• gefüllte Kirschpaprika
• Kirschtomaten
• Datteln im Speckmantel
• Feigen
• Oliven, grün
• Oliven, schwarz
• gegrilltes Gemüse
• Chorizo (Paprika-Knoblauch-Wurst)
• Serrano Schinken
• Iberico Schinken
• Queso de Oveja, Curado (Schafkäse)
• Queso de Cabra, Rocinante (Ziegenkäse im Rotweinmantel)
• Schafkäse Ricotta Peperoncino
• Ziegenkäse-Taler (Honig/Kräuter)
• Albondigas (Hackbällchen)
• Orangen-Chicken-Nuggets
• Graved Lachs
• marinierte gegrillte Sardinen
• gegarte Gambas in Zitronen-Knoblauch-Sud
• Zucchini-Aubergine-Plätzchen
• Mandelkuchen
• Sherry, lieblich
• Sherry, trocken

Schon mal eine schöne Einstimmung auf den nächsten Spanienurlaub.

 

Gruss Jürgen

Lammlachs

… mariniert in einer Kräuter-Knoblauch-Olivenoelmarinade, sanft gegart.

Dazu noch Rosmarin-Speck-Kartoffeln und einen Bohnen-Dill-Sahne-Salat.

 

Gruss Jürgen

Sauerbraten

… mal etwas anders.

Herzhafte Serviettenknödel aus gemischten Brotresten und vielen Kräutern, angebraten. Sauce aus Bratenansatz mit Zwiebeln, Rosinen, Pumpernickel, Rübenkraut und viel Rotwein. 😉 Dazu noch ein Apfel-Preiselbeer-Kompott.

 

Gruss Jürgen